分卷阅读357

    ｛言帝没带翻译没关系，那不是主办方会有翻译吗｝

    ｛主要是你去人家的地盘得奖，肯定得用人家的话去说呀｝

    ｛但是言帝虽然特别郑重的教大家说新年快乐，我看着她好像很想教会台下这些人说新年快乐的样子，给我笑死｝

    ｛言帝这个获奖感言看起来像一个小的演讲一样，这个长度不太像获奖感言｝

    ｛你管她呢，反正又没有人来催言帝赶紧说完，我反正是想让言帝多说点的，毕竟她采访都难得说这么多话｝

    ｛有没有英语好的总结一下言帝到底说了些什么呀｝

    ｛稍等一下，言帝说的内容有点多，为了翻译准确的话，我们准备整理一下英语的文字稿，然后再进行翻译｝

    ｛英语的文字稿纯手打，听的可能会有点误差，等之后回放出来了再进行校对吧，先放出来给大家看一下｝

    ｛我英语不好，但是我能看出来言帝是不是说她没有想到能够获这个奖｝

    ｛好家伙，事实证明这种颁奖确实事先不跟运动员说到底谁能拿奖啊｝

    ｛给之前那位大哥道歉，言帝确实是有点可爱的，上去之后先解释自己身上的衣服｝

    ｛言帝身上的衣服怎么了？这个不是汉服吗？搞不清楚是哪个朝代的，但是不是挺好看的吗｝

    ｛言帝的意思是他没有想到自己能拿奖，所以准备的颁奖礼服没有那么隆重｝

    ｛啊，这还有区别吗？｝

    ｛有的炎帝之前在国际泳联颁奖穿的那一套，就是古代的女子那种类似于到过年过节那种大节气进宫的时候才会穿的那种衣服的改良版，那个衣服就是很隆重的。

    今天这个基本上是礼服和常服的混合版，会更加日常一点，当然了，肯定都是基于现代的审美进行过一定改良的。但是总体上规制是这样的。｝

    ｛这么说起来，其实言帝每次颁奖还挺有个性的，一开始国内那个体坛风云人物的时候穿的还是军装，海军队三个人穿军装，不跟其他解放军队的人说

    然后那次劳伦斯穿的倒是西式的礼服，那次好像也是言帝唯一一次穿西式的礼服吧，后面就再也没有穿过了

    然后今年是三个参加了的颁奖典礼，都是穿的汉服，上次那套好像说是宋朝？这次这个是唐朝吧？反正炎帝颁奖穿的都还挺有个性的｝

    ｛我觉得言帝这样就很好啊，都说颁奖的时候要穿礼服，但是谁规定西式的礼服算礼服，中式的礼服就不算礼服了｝

    ｛中国人穿中式礼服怎么了｝

    ｛然后嘞？除了衣服之外言帝还说了啥｝

    ｛然后讲了一下游泳的商业价值问题，就是也没有明说国际泳联不行啊，只是说自己想要参加更多的比赛，和世界上优秀的运动员有更多的交流｝

    ｛言帝说套话的时候还是很会嘛｝

    ｛我去，下面这段好刚啊，直接怼人种论了。｝

    ｛哈？怎么怼的，能不能气死白左？｝

    ｛白左有没有气死不太清楚，但是反正看着还挺提气的｝

    ｛全文翻译大致贴一下，因为时间比较紧张，所以是粗略翻译的，你们凑合着看吧｝

    ｛我去，言帝真的牛啊，这下面有人脸要裂开了吧｝

    ｛怼人还是在言帝上啊｝

    ｛言帝这个话真的就差说你们白佐高贵个屁啊｝

    ｛说起来言帝这是不是还给隔壁短跑画饼了｝

    ｛算是，言帝说她觉得在不遥远的未来，我们的田径应该也有进入决赛的运动员｝

    ｛我觉得言帝这个猜想也是挺合理的，你说万一我们之后能有一个天赋更好的田径运动员，然后呢，他正好在短跑的时候分组又分的比较好一点，说不定就进决赛了呢｝

    ｛我觉得言帝说短跑有机会进决赛，这个不是夸张啊，言帝又没说国足有机会进决赛｝

    ｛像言帝这种经常拿冠军的人，难道还会去关注国足吗？看了不会心梗吗｝

    ｛下面这段提的是女子运动员的事情｝

    ｛最后言帝还说中国欢迎大家的到来｝

    ｛格局。｝

    ｛格局打开｝

    ｛但是别的不说啊，这次办奥运会真的对我们的国际形象提升还是挺明显的｝

    ｛这话怎么说？｝

    ｛就是奥运会办了之后，其实国外很多媒体对我们那种什么落后啊，泥巴路啊，这种形象基本上都已经不攻自破了，因为奥运转播的时候也会拍到一些城市场景啊，包括一些比赛也是在室外举行的吗？所以也能够看到周边的环境，这个时候国外一些媒体对我们的抹黑基本上就是不攻自破了，因为大家都看到了，中国现在是一个什么样的发展｝

    ｛说起来国外嘲笑我们的城市化建设不行，但是国外也不是所有的都市都建设的很好啊，你像你自己出国一趟去就知道哪怕是在阿美丽卡也是那些国际化大都市才建设的比较好，其他的地方该村不是一样村吗｝

    ｛这话其实就